гнездо


гнездо
n

гнездо верхнего шарнира головки

FRA cuvette f de rotule, supérieure
DEU Kugelschale f, obere
ENG upper ball-and-socket cup
ITA sede f sferica dell'articolazione superiore
PLN czasza f przegubu górnego
RUS гнездо n верхнего шарнира головки
см. поз. 2299 на

гнездо для стойки

FRA bride f de rancher
DEU Piungenhalter m
ENG stanchion support or socket
ITA guida f dello stante
PLN gniazdo n kłonicy
RUS гнездо n для стойки
см. поз. 971 на

,

гнездо для установки стоек

FRA logement m des montants dans longrines
DEU Lochung f im Bodenträger und Obergurt
ENG slotted rail for securing uprights
ITA custodia f dei montanti senza longherine
PLN gniazda n słupków przenośnych
RUS гнездо n для установки стоек
см. поз. 1867 на

гнездо для цапфы рессорного хомута

FRA trou m pour téton de ressort
DEU Bohrung f für Federbundzapfen m
ENG recess for spring buckle
ITA sede m del bocciolo della balestra
PLN gniazdo n sprężyny nośnej
RUS гнездо n для цапфы рессорного хомута
см. поз. 196 на

гнездо запора

FRA support m d’articulation du crochet
DEU Hakenlager n
ENG stanchion-hinge support
ITA supporto m d'articolazione del gancio
PLN gniazdo n sworznia łączącego
RUS гнездо n запора
см. поз. 974 на

гнездо контрольного штепселя

FRA tableau m pour fiche de vérification
DEU Prüftafel f mit Prüfstecker m
ENG testing-plug panel
ITA quadretto m per spina di verifica
PLN tabliczka f wtyczki kontrolnej
RUS гнездо n контрольного штепселя
см. поз. 2387 на

гнездо нижнего шарнира головки

FRA cuvette f de rotule, inférieure
DEU Kugelschale f, untere
ENG lower ball-and-socket cup
ITA sede f sferica dell'articolazione inferiore
PLN czasza f przegubu dolnego
RUS гнездо n нижнего шарнира головки
см. поз. 2313 на

гнездо сифонной трубы

FRA cuvette f pour tuyau de vidange
DEU Mulde f für Steigrohr
ENG discharge-pipe cup
ITA coppetta f per tubo di scarico
PLN wgłębienie n dla rury
RUS гнездо n сифонной трубы
см. поз. 1666 на

гнездо шкворня, направляющее

FRA guide m de pivot
DEU Drehzapfenführung f
ENG pivot bearing
ITA guida f del perno
PLN prowadnica f skrętu
RUS гнездо n шкворня, направляющее
см. поз. 302 на

,

гнездо, соединительное

FRA douille f
DEU Buchse f
ENG socket
ITA presa f
PLN gniazdo n wtykowe
RUS гнездо n, соединительное
см. поз. 2183 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • ГНЕЗДО — ср. различного рода помещение или место, где животные выводят детенышей своих. Волчье гнездо, змеиное, соловьиное; гнездо осиное, шмелиное. Звериное гнездо называют и логвом, выводком, медвежье берлогой; гнездо на дереве, как напр. кунье, беличье …   Толковый словарь Даля

  • гнездо — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? гнезда, чему? гнезду, (вижу) что? гнездо, чем? гнездом, о чём? о гнезде; мн. что? гнёзда, (нет) чего? гнёзд, чему? гнёздам, (вижу) что? гнёзда, чем? гнёздами, о чём? о гнёздах 1. Гнездом… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ГНЕЗДО — ГНЕЗДО, гнезда, мн. гнёзда, ср. 1. Помещение, логово, приспособленное птицами, животными для кладки яиц, высиживания птенцов, выведения детенышей. Ямка оказалась гнездом куропатки. Свить гнездо. Я подобрал на дороге гнездо малиновки. || перен.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Гнездо — с птенцами Гнездо  сооружение, строящееся различными видами животных и служащее как место для сна, жилья и высиживания яиц и вскармливания потомства. В зависимости от биологического вида и района обитания в …   Википедия

  • ГНЕЗДО — (Seating, socket, pigeon hole, step, slot) выемка или отверстие, в которое устанавливается или через которое проходит какой нибудь предмет (конструктивная деталь); так, напр., гнездо шлюпбалки (Davit socket), гнездо мачты (Mast step), гнездо руля …   Морской словарь

  • гнездо — притон (Даль) См. вертеп; жилище, источник, куча, помещение, семейство, убежище, углубление свить гнездо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гнездо углубление, патрон,… …   Словарь синонимов

  • гнездо — ГНЕЗДО1, а, мн гнёзда, гнёзд,ср Совокупность, скопление, группа тесно растущих молодых растений, ягод, грибов. Федор набрел на гнездо опят. ГНЕЗДО2, а, мн гнёзда, ср Часть предмета, представляющая собой углубление, отверстие (обычно не сквозное) …   Толковый словарь русских существительных

  • гнездо — гнездо, гнёзда, гнезда, гнёзд, гнезду, гнёздам, гнездо, гнёзда, гнездом, гнёздами, гнезде, гнёздах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • гнездо — а; гнёзда; ср. 1. Место, устраиваемое или приспосабливаемое птицами для кладки яиц и высиживания птенцов. Воронье, ласточкино г. Г. перепёлки, глухаря. Вить г. Разорять птичьи гнёзда. Выпасть, вывалиться из гнезда. / О месте обитания, зимовки,… …   Энциклопедический словарь

  • гнездо — укр. гнiздо, ст. слав. гнѣздо, болг. гнездо, сербохорв. гниjѐздо, словен. gnėzdo, чеш. hnizdo, слвц. hniezdo, польск. gniazdo, в. луж. hnězdo, н. луж. gnězdo. Родство с синонимичными др. инд. nīḍas, nīḍam место отдыха, стоянка, сеть , арм.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ГНЕЗДО — ГНЕЗДО, а, мн. гнёзда, гнёзд, ср. 1. У птиц, насекомых, пресмыкающихся, грызунов и нек рых других животных: место жилья, кладки яиц и выведения детёнышей. Вить гнёзда. Г. аллигатора. Воровское г. (перен.: притон). Свить себе г. (также перен.:… …   Толковый словарь Ожегова